India n Pakistan “I” Days …

Posted on August 12, 2017. Filed under: Pakistan |

From a lover of India n Pakistan and their Militaries – HAMID HUSSEIN …

Happy independence day to iNDIA and PAKISTAN ….. Wishing both countries peace and prosperity

آپس میں دونوں ملکوں کا پرچم بدل گیا
کل رات اس کے غم سے میرا غم بدل گیا
Apas mein doonon mulkoon ka parcham badal gaya
Kal raat us key gham sey mera gham badal gaya

A poem by late Pakistani poet Ahmad Faraz titled ‘to my Hindustani friends’ summaries my own feelings about the two countries.
گزر گے کی موسم، کی رتیں بدلیں
اداس تم بھی ھو یارو اداس ھم بھی ھیں
Guzar gaye kai mausam, kai rutein badlein
Udaas tum bhi ho yaro, udas hum bhi hein
فقط تمھی کو نھیں رنج چاک دامانی
جو سچ کہیںں تو دریدہ لباس ھم بھی ھیں
Faqat tumhi ko nahin ranj-e-chaak damaani
Jo such kahein to dareeda libaas hum bhi hein
تمھارے بام کی شمعیں بھی تابناک نھیں
مرے فلک کے ستارے بھی زرد زرد سے ھیں
Tumharey baam ki shamein bhi taabnak nahein
Merey falak key sitarey bhi zard zard sey hein

تمھارے آینا خانے بھی زنگ آلودھا
مرے صراحی و ساغر بھی گرد گرد سے ھیں
Tumhare aeena khaney bhi zang alooda
Mery surahi o saghar bhi gard gard sey hein

نا تم کو اپنے خدو خال ھی نظر آیں
نا میں یے دیکھ سکوں جام میں بھرا کیا ھے
Na tum ko apney khado khaal hi nazar ayen
Na mein ye dekh sakoon jam bhi bhara kya hey

بصارتوں پے وہ جالے پڑے کے دونوں کو
سمجھ میں کچھ نھیں آتا کے ماجرا کیا ھے
Bassartoon pey wo jaaley pare key donoon ko
Samajh mein khuch nahin ata key maajra kiya hey

تمھیں بھی ضد ھے کے مشق ستم رھے جاری
ھمیں بھی ناز کے جور و جفا کے عادی ھیں
Tumhein bhi zid hey key mashq-e-sitam rahe jaari
Hemhein bhi naaz key jor-r-jafa key aadi hein

تمھیں بھی ظعم مھا بھارتا لڑی تم نے
ھمیں بھی فخر کے ھم کربلا کے عادی ھیں
Tumhein bhi zum maha bharta lari tum tein
Hamein bhi fakhar key hum karbala key aadi hein

ستم تو یے ھے کے دونوں کے مرغزاروں سے
ھواے فتنہ و بوے فساد آتی ھے
Sitam to ye hey key donoon key marghzaroon key
Hawae-fita or boey fasad aati hey

الم تو یے ھے کے دونوں کو وھم ھے کے بھار
عدو کے خوں میں نھانے کے بعد آتی ھے

Alam to ye hey donoon ko waham key bahaar
Udu key khoon mein nahanein key baad ati hey

سو یہ معال ھوا اس درندگی کا کے اب
شکسستہ دست ھو تم بھی شکستہ پا میں بھی
So yey maal hua iss darindagi ka key ab
Shakista dast ho tum bhi, shakista paa mein bhi

چلو کے پھر سے کریں پیار کا سفر آغاز
چلو کے پھر سے ھم اک دوسرے کے ھو جاہیں
Chalo key phir say karein piyar safar ka aghaz
Chalo key phir sey hum ek dosrey key ho jaeen

تمھارے دیس میں آیا ھوں دوستو اب کے
نا سازو نغمہ کی محفل نہ شاعری کے لیے
Tumhare des mein aya hoon dosto ab key
Na saaz-o-naghma ki mehfil na shari key liye

اگر تمھاری انا ہی کا ہے سوال تو پھر
چلو میں ھاتھ بڑھاتا ھوں دوستی کے لیے
Agar tumhari ana hi ka hey sawal to phir
Calo mein haath barhata hoon dosti key liye


Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Recently on IMPROVEACRATI.....improve.....grow.....excel !…

Something for Mankind …

Posted on August 9, 2017. Filed under: American Thinkers, Guide Posts, Quotes, Searching for Success |

Gen Bhimaya on Leadership …

Posted on August 9, 2017. Filed under: From a Services Career, Guide Posts, Searching for Success, Sports |

South China Sea Jockeying …

Posted on August 9, 2017. Filed under: Chinese Wisdom, Searching for Success |

Stranger than Fiction …

Posted on August 7, 2017. Filed under: From a Services Career, Searching for Success, The Germans |

President Xi’s Other Problem …

Posted on August 7, 2017. Filed under: Chinese Wisdom, Personalities, Searching for Success |

China ‘n’ India – 2017 …

Posted on August 6, 2017. Filed under: Uncategorized |

Mr Modi tackles the IAS …

Posted on August 5, 2017. Filed under: Indian Thought, Searching for Success |

Checks n Balances and a Great Soldier …

Posted on July 31, 2017. Filed under: American Thinkers, Personalities, Searching for Success |

Xi JinPing – MANN KI BAAT …

Posted on July 30, 2017. Filed under: Chinese Wisdom, Searching for Success |

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...